Brother Louis - Stories (06-07-2014)

Op het moment dat zelfs in midden juli de zwarte-piet discussie, vooral in Amsterdam, de gemoederen heel erg bezig houd, gaat mijn gedachte steeds vaker uit naar dit nummer. Iedereen kent 'm en neuriet 't refreintje zo mee. Maar, zoals met zoveel plaatjes, klinkt het wel lekker en hebben de meeste onder ons niet echt geluisterd naar de tekst.

 

Het verhaal van deze plaat begint in 1973 toen zanger Errol Brown en Tony Wilson van het uit Londen afkomstige multi-raciale Hot Chocolate het nummer schreven, opnamen en uitbrachte. Het werd alleen een hit in eigen land en de UK. Zes maanden later nam de uit New York afkomstige band "The Stories" het nummer opnieuw op. Deze band had wel een enorme hit met dit nummer, maar het bleek niet meer als een eendagsvlieg. Het grootste verschil tussen de twee nummers zijn de gesproken delen in de song

 

De tekst van het lied verhaald over de blanke Loui die een relatie krijgt met een zwart meisje, en hoe ze vervolgen door beide families worden verstoten. Het vermoeden bestaat dat de orginele versie van Hot Chocolate, met de gesproken delen de direct was voor de amerikaanse markt. De stories lieten dat dan er ook uit. Later is dit nummer nog ontelbare keren gecoverd.